[SC206][Yocto] Add python3-pip package to image results in lack of recoveryfs.img

[keven.wu-Q]

Please add to this path:
poky/meta-qti-bsp/recipes-products/images/qti-robotics-med-image.bb