See if you can use a newer kernel. EC200U got support in option driver around v5.15.90
Before that you will need to manually add the vid:pid to the driver using newid mechanism. No compilation is necessary.
Your data interface should be already picked by the standard cdc_ether driver, check with cat /sys/kernel/debug/usb/devices