EG95, RNDIS bridge mode and how to change apn

It looks I’ve made a wrong assumption regarding the similarities between the different modules.
Your module is probably close to EC25, where [per my understanding] NAT could be avoided by using passthrough mode in combination with ECM.
I’m linking a few earlier threads where the the related configuration changes were discussed.

https://forums.quectel.com/t/re-ep06-e-change-local-ip-in-ecm-mode/17628